Stereoscopes focussing by moving the image carrier